桂枝香·金陵怀古
北宋[王安石]
登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。征帆去棹残阳里,背西风,酒旗斜矗。 彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
念往昔,豪华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,漫嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲。
注释:
(1)登临送目:登山临水,举目望远。
(2)故国:旧时的都城,指金陵。
(3)千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
(4)如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
(5)去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
(6) 星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
(7) 画图难足:用图画也难以完美地表现它。
(8) 豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
(9)门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
(10) 悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
(11) 凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
(12) 漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(13)六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
(14) 商女:歌女。
(15)《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
翻译:
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好象一条白链,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
赏析:
此词抒发金陵怀古人之情,为作者别创一格、非同凡响的杰作,大约写于作者再次罢相、出知江宁府之时。词中流露出王安石失意无聊之时颐情自然风光的情怀。
全词开门见山,写作者南朝古都金陵胜地,于一个深秋的傍晚,临江揽胜,凭高吊古。他虽以登高望远为主题,却是以故国晚秋为眼目。“正”、“初”、“肃”三个字逐步将其主旨点醒。
以下两句,借六朝谢家名句“解道‘澄江净如练’,令人长忆谢玄晖”之意,点化如同已出。即一个“似练”,一个“如簇”,形胜已赫然而出。然后专写江色,纵目一望,只见斜阳映照之下,数不清的帆风樯影,交错于闪闪江波之上。细看凝眸处,却又见西风紧处,那酒肆青旗高高挑起,因风飘拂。帆樯为广景,酒旗为细景,而词人之意以风物为导引,而以人事为着落。一个“背”字,一个“矗”字,用得极妙,把个江边景致写得栩栩如生,似有生命其中。
写景至此,全是白描,下面有所变化。“彩舟”、“星河”两句一联,顿增明丽之色。然而词拍已到上片歇处,故而笔亦就此敛住,以“画图难足”一句,抒赞美嗟赏之怀,颇有大家风范。“彩舟云淡”,写日落之江天:“星河鹭起”,状夕夜之洲渚。
下片另换一幅笔墨,感叹六朝皆以荒淫而相继亡覆的史实。写的是悲恨荣辱,空贻后人凭吊之资;往事无痕,唯见秋草凄碧,触目惊心而已。“门外楼头”,用杜牧《台城曲》句加以点染,亦简净有力。
词至结语,更为奇妙,词人写道:时至今日,六朝已远,但其遗曲,往往犹似可闻。此处用典。“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》!”此唐贤小杜于“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家”时所吟之名句,词人复加运用,便觉尺幅千里,饶有有余不尽之情致,而嗟叹之意,千古弥永。
石头人这个英雄简单实用,一直是大家上分的好选择,被称为混分巨兽。这个英雄一般用来打上单,不过其他位置他也能打。今天我们就带大家来看看石头人打野的玩法,在野区制裁各种刺客打野,带动全场节奏。石头人打野的优势和劣势分析优势石头人清野效率高,速度快。石头人有W和E技能这样的小型AOE,在清野怪时非常占便宜
2024-12-23 10:30:34改版后除了死灵系技能变百分比(暗魂波诅咒之箭为通用系技能)以及常态王子锁死在两个之外,其他变动不大1.暗魂波仍然多段攻击全部锁定,爆炸攻击固伤锁定,百分比随动(听说王座暗魂波无法屯了,我没时间实验)2.野心虽然变为百分比,但是仍然锁定属强,智力,魔攻3.极刑剑仍然锁定技能数据4.二觉被动仍然可以切装
2024-12-23 10:15:40峡谷制造者看似对ADC位置的大嘴并不匹配,但确是目前神话装备中最契合的。大嘴自身技能一身的AP收益,而射手打法大嘴主要路线是走特效流,主打混合伤害,而峡谷制造者提供的高额全能吸血在前中期特效装成型的情况能提高非常可观的吸血量,配合额外的真伤,对拼时峡谷的吸血量会比盾弓更能吸。盾弓只提供生命偷取,而生
2024-12-23 10:00:36卢锡安中单是之前世界赛上非常热门的英雄,虽然从结果看表现欠佳但是对线能力和滚雪球能力都是有目共睹的,一个出色的卢锡安玩家绝对能够在排位赛中如鱼得水。卢锡安的优缺点优点:*机动性很强,有非常大的空间去秀对手*线上压制力很强,能对付绝大多数的英雄*滚雪球能力很强,拿到优势后能迅速结束游戏*拿到优势后输出
2024-12-23 09:46:01👇大学生应征入伍服义务兵役享受学费补偿、国家助学贷款代偿和学费减免的年限如何计算?学费补偿、国家助学贷款代偿和学费减免的年限,按照国家对本科、专科(高职)、研究生和第二学士学位规定的相应学制年限计算。以入伍时间为准,入伍前已达到的修业规定年限,即为学费补偿或国家助学贷款代偿的年限;退役复学后应完成的
2024-12-23 09:30:45《爱比情长》刀郎/云朵。那是爱情酿,你说最醇的芳香。前世修来的缘分今生的滋养,如果爱比情长时间不说谎,流水落花春去也无妨。世上最美的地方因你在身旁,悠悠一曲凤求凰,我心已飞翔。星空下鹊桥上织女会牛郎,天上人间喜乐同唱,云海茫茫画不出相思模样。爱比情长心就不会伤,幸福平安万事如意。且将你我今夜化作一道
2024-12-23 09:15:35黄道婆,又称黄婆婆,是我国古代著名的纺织业专家,她的贡献对于我国古代纺织业的发展具有重要意义。黄道婆生活在南宋时期,她的一生都在为纺织业的发展而努力。她不仅发明了许多纺织工具,还创立了一套完整的纺织技术体系,为我国纺织业的繁荣做出了巨大贡献。本文将对黄道婆的生平、成就以及对我国纺织业的影响进行详细的
2024-12-23 09:00:31如何考取网约车人证?如何考取网络预约出租车驾驶员证?考取证书的申请条件如下:1. 必须持有相应准驾车型机动车驾驶证,且驾龄在3年以上。2. 无交通肇事犯罪、危险驾驶犯罪、吸毒记录、饮酒后驾驶记录等不良记录。3. 最近连续三个记分周期内没有记满12分的记录。4. 无暴力犯罪记录。如果您想要从事出租汽车
2024-12-23 08:45:35近年来,随着私家车数量的迅速增多,越来越多的业主在购置房屋时会考虑出行便利,选择购置配套车位,而车位尺寸大小直接影响着业主停放车辆时的方便程度。若是车位面积小于约定的面积,车位狭窄,或是靠近墙壁、公共设施太近,一旦有并排停放的车辆,车门都无法正常打开,显得十分局促,经常会担心和旁边车位的车辆发生剐擦
2024-12-23 08:30:17说起汽车品牌,现在可谓是越来越多了,很多品牌都让人感觉到陌生。这也让很多原本自诩为老司机的“砖家”们感觉到了知识储备不足……是时候来看一看现在市面上都有哪些汽车品牌了!
2024-12-23 08:15:23