【原文】
西施①病心而颦②其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而颦其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈③妻子而去走。彼知颦美而不知颦之所以美。
选自《庄子·外篇·天运》
【注释】
①西施:春秋时越国人,相传为美女。
②颦:通“矉”,皱眉。
③挈:带着。
【译文】
西施由于心口疼痛,就在村里紧皱着眉头。西施发病时紧皱着眉头的神态被同村的一个丑女东施见到了,她认为这样很美,回去后也用手捂住胸口,在村里学着西施的样子紧皱着眉头。同村的有钱人看了,就紧闭家门不出;穷人见了,带着妻子和儿女远远地跑开了。丑女东施只知道西施皱眉头很美,但是却不知道为什么西施皱眉头很美。
【赏析】
东施只知道西施皱着眉头很美,却不知道为什么皱着眉头会美。其实,西施本来就是一个美女,即使捧心皱眉,看上去也觉得很美;而东施本来就长得丑,再加上刻意捧心皱眉。尽显娇揉造作之态,就显得更加丑陋无比。
为了刻画人物形象,运用“捧”这个动作和“颦眉”的神态描写,把一个丑陋的女子刻画得生动而又形象,给读者留下深刻的印象,也在中国文学的人物殿堂里增加了一个鲜活的人物形象——东施。
同时作者运用夸张的手法——“里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,挈妻子而去走”,把东施的丑态淋漓尽致地展现在读者面前。
这个故事告诉我们:向别人学习要有正确的态度,一定要从自身的实际出发,切忌生搬硬套、盲目效仿。
这个故事后来演化成了成语----东施效颦,这个成语比喻不知道别人的长处和自身的缺点在哪里,胡乱模仿,效果极差。有时也作自谦之词,表示自己根底差,学别人的长处没有学到家。
【练习】
一、解释句子中划线的字
1、东施效颦
2、西施病心而颦其里
3、其里之丑人见而美之
4、彼知颦美而不知颦之所以美。
二、指出划线字古今不同的意义。
挈妻子而去走
三、翻译下面的句子
1、归亦捧心而颦其里
2、彼知颦美而不知颦之所以美。
四、“归”在文言文中常解释为“回家”,如文中“归亦捧心而颦其里”句中的“归”就是“回家”之义。试写出含有此义的两个成语。
五、读完这则故事,谈谈你的理解,看看告诉给我们什么样道理。
【参考答案】
一、1、仿效 2、通“矉”,皱眉。 3、形容词的意动用法,认为……美 4、代词,她。
二、妻子 古:妻子和儿女 今:男子的配偶
走 古:跑 今:步行
三、1、回去后也在村里捂住心口紧皱着眉头。
2、丑女东施只知道西施皱眉头很美,却不知道西施皱眉头为什么很美。
四、归心似箭 视死如归
五、有些人不了解别人的长处,而去生搬硬套,结果事与愿违。也泛指机械的模仿者是非常愚蠢可笑的。
专科考研,难度总会要格外大一点!首先就是考研条件,我们要毕业两年后,才可以用同等学力的身份报考,然后同等学力报考,还有各种限制。首先就是有些学校明确表示,不接收同等学力报考,这是限制最大的,往往是名校喜欢这样做;还有些学校会设置一定的障碍,比如说不允许同等学力跨考,比如必须修了本科的学科,并拥有相应
2025-06-24 00:19:45我们国家的税种还是还复杂的,企业涉及的税种达到了18种。不仅如此,每一种税种里面,还会涉及多种税率。对于税法知识的学习,我们还是需要多花一点时间。例如,增值税专用发票的税率,就需要企业根据实际业务进行判断。增值税专票税点是多少?专票的税率一般是13%、9%或6%。而普通发票的税率除了可以是13%、9
2025-06-24 00:10:35好多网友“调侃”南京:八大古都中,南京只是一个六朝古都,还都是短暂的割据政权,不仅不能与西安、洛阳、北京相比,而且连开封都不能比。对于杠精,我们不能只是笑而不语,必须拿出有力的说服力,才能以正视听。首先,我们先来谈一谈南京“六朝古都”的说法是怎么来的。六朝是指先后定都南京(三国东吴时称建业,东晋南朝
2025-06-23 02:18:55银为元素周期表第五周期IB族元素,原子序数为47,相对原子质量为107.868。纯银为银白色,光润,色泽光亮。银与金属铜可以任何比例生成合金。纯银中掺入10%以上的红铜时,其色泽开始变红,红铜含量愈高,颜色愈红。纯银中掺入黄铜时,其颜色则白中带黄,黄铜含量愈高,颜色愈黄带黑。纯银中掺入白铜时,其颜色
2025-06-23 01:54:43为什么下载完成之后csgo之后登录的时候没有登录选项?最近有好多小伙伴都是遇见了这个问题,csgo该游戏最近热度是很高的,很多小伙伴都是被吸引到了该游戏,但是阿紫下载之后登录的时候发现没有区服选项,这个就是比较难受了,不过大家放心,今天小编就来教一下大家这类问题应该如何解决。CSGO登录没有选择区服
2025-06-22 01:08:20现在,选择移动固态产品的人越来越多了,那么,为什么越来越多的人选择移动固态硬盘?相较于传统的机械硬盘,移动固态硬盘具有更高的读写速度、更轻便的体积和更强的抗震性能。本文将从移动固态硬盘的概念、特点、优势以及应用场景等方面,详细阐述为什么越来越多的人选择移动固态硬盘作为数据存储的主要方式。一、移动固态
2025-06-22 00:46:32HTML的全称为超文本标记语言,是一种标记语言。它包括一系列标签,通过这些标签可以将网络上的文档格式统一,使分散的Internet资源连接为一个逻辑整体。今天我们就来实际操作一下,如何将word转换成html格式的文件。 “演示机型:DESKTOP-RBHCOT4系统版本:Windows 10软件版
2025-06-21 01:13:50毒死蜱,是有机磷杀菌剂的一种,该药也叫乐斯本。具有三大功效,胃毒、触杀、熏蒸三重作用。可进行叶面喷雾和根部浇灌,持效期长。那么,该药主要能防治哪些害虫?并且怎么用药呢?1、树木方面的虫害(果树、绿化树木、森林树木等)主要是防治,叶螨、蚧壳虫、潜叶蛾、食心虫、枣尺蠖等,可用40%毒死蜱乳油1000倍进
2025-06-21 00:39:22石油焦是一种黑色或深灰色的坚硬固体石油产品,具有金属光泽和多孔性。它是由微小石墨的粒状、柱状、或针状晶体组成的碳体。石油焦是由碳氢化合物组成,含碳量在90-97%,氢1.5-8%。它还含有氮、氯、硫和重金属。石油焦由于价格低廉、含碳量高,已成为国内外活性炭工业研究和发展的新热点。石油焦与煅烧焦、石墨
2025-06-20 01:12:48PART 1 十字绣技法 01 制图 02 用料 03 工具 04 定图位 05 起头针 06 识图 07 数格(数纱) 08 走针 09 匀拉线 10 留通路 11 整理好,绣成功 12 调色 13 图案变形 14 图样的运用 01 制图 根据设计的
2025-06-20 00:31:09