我们中国人是姓+名。姓放在前面,名放在后面。
小学上英语课,老师都讲过,外国人都是名+姓。
但是,很多地方看到 first name, last name 之类的用法,很多人都晕了。尤其给自己起英文名的时候,更不知道究竟哪个放前面哪个放后面。
咱们抛开“姓”名“不谈,就先说说外国人名字的叫法。
比如:Jack Roberton
Jack 排在前面,所以很自然地,就是 first name,也叫 given name。
Roberton排在后面,所以也很自然地,就是 last name,这个名字也叫 surname 或者 family name.
我们区分一下 given name 和 family name。
given name 就是给你的名字,而 family name 就是整个家族的称呼。
比如,王铁柱。 “铁柱”是爸妈给这个小孩起的称呼。这个称呼跟随他一辈子。
但是,铁柱是王家人,“王”就是一个 family name。如果铁柱以后结婚生子,这个 family name 会继续延续下去。
OK,学校的教育到此就为止了。但是还有一个问题没解决,我们称呼外国人,究竟是叫他的 first name 还是 last name?
仍然是 Jack Roberton,什么时候叫他 Jack,什么时候叫 Roberton,什么时候叫 Jack Roberton?
1. 当你和他是朋友、同辈、或者他让你这样叫时,你可以称呼其为 Jack。
2. 如果在校园或者一些正式的场合,要叫 Mr. Roberton,Professor 或者 Prof. Roberton, Dr. Roberton。
3. 如果关系不是非常亲密,或者你是他的上级,直接叫 Roberton 是非常不礼貌的。
4. 在做介绍时,要说全名 Jack Roberton。
企业职工带薪年休假实施办法(2008年9月18日人力资源社会保障部令第1号公布 自公布之日起施行) 第一条 为了实施《职工带薪年休假条例》(以下简称条例),制定本实施办法。 第二条 中华人民共和国境内的企业、民办非企业单位、有雇工的个体工商户等单位(以下称用人单位)和与其建立劳动关系的职工,适用
2025-04-19 04:28:06淅川丹江大观园位于河南省南阳市淅川县境内,是一个集自然风光、民俗文化、休闲度假为一体的旅游景区。这里有美丽的丹江水、绿树成荫的山林、古老的庙宇和丰富的民俗文化,是游客们亲近自然、感受传统文化的好去处。下面就为大家提供一份淅川丹江大观园的旅游攻略,希望对您的旅行有所帮助。一、交通指南淅川丹江大观园距
2025-04-19 04:11:42苏州山塘街位于古城西北,西起虎丘,东至阊门。山塘街全长七里,故被称为“七里山塘到虎丘”。唐代,白居易任苏州刺史时,为了方便水路交通,对苏州城外西北河道进行疏浚,开挖成山塘河,傍河而建的街道叫做“山塘街”。沿街商铺林立,最兴盛时有上千家商铺。1860年左右,在清军和天平天国军队战争条件下,山塘街被人为
2025-04-19 04:02:57编者按:国内造车新势力,不断把新能源车的设计、工艺、驾驶体验推向新的境地。新能源车日新月异,性价比越来越高。得益了广大购车用户。本文推荐10辆热门车型,把整体特点、亮点说出来,供您购车参考。TOP10:零跑C11大约预算:20万推荐型号:增程 285智享版尺寸参数:4780x1905x1675外形指
2025-04-19 02:56:53作为车主来说,在选购车辆的时候经常看到车辆分为A、B、C等车型,那B级车是什么意思呢?都有哪些属于B级车呢?我们来介绍一下。B级车:简介所谓的B级车实际上就是中型车,之所以称为B级车是因为德国的分级,因为最早大部分车型都来源于德国,德国车也是一个跟国内进行合资生产并且在国内的占有量也不低,所谓一般也
2025-04-19 01:35:50居民身份证可以说是我们最重要的证件了,它关乎生活的方方面面,住酒店、坐高铁、办事办证……一旦丢失就会带来诸多不便,甚至还会有信息泄露、身份冒用的风险。那么,当我们发现身份证丢失的时候,应该怎么办?第一步,先挂失自2017年7月1日起,我国居民身份证异地受理、挂失申报和丢失招领“三项制度”在全国全面实
2025-04-18 04:44:23内蒙古阿拉善盟游历:一次与自然、历史的深度对话你是否曾经渴望过一次与自然、历史深度对话的旅行?今天,我要给大家分享一次难忘的游历,那就是内蒙古的阿拉善盟。阿拉善盟,位于内蒙古西部,是一个充满神秘色彩的地方。这里有浩瀚的沙漠、壮观的胡杨林,还有深藏不露的古老岩画和独特的民俗文化。首先我们来到了巴丹吉林
2025-04-18 03:10:43江苏苏州,这座拥有2500年历史的文化名城,以其精美的园林、水乡风光和丰富的文化底蕴吸引着无数游客。本篇文章将为您介绍苏州6个最佳旅游景点,以及周边好玩的地方,希望能为您的旅行提供参考。一、拙政园地址:苏州市姑苏区东北街178号拙政园位于苏州古城区东北娄门内的东北街。园林占地面积约4.1公顷(约合6
2025-04-18 01:49:17如果您对空间需求较高,或者经常需要自驾游或走一些非铺装路面,那么SUV无疑是一个更好的选择。但今年各家车企的SUV发布会琳琅满目,令人眼花缭乱,对于想要买车的人来说,选择确实变得更为困难。为了帮助这部分人群,我们推荐三款公认最好的家用SUV,它们不仅舒适、好开,而且油耗低,是值得购买的好选择。第1款
2025-04-18 01:06:25前言珠海,广东省地级市,位于广东省南部,珠江出海口西岸,濒临南海,是著名的花园式滨海旅游城市,拥有丰富的旅游资源和文化遗产。珠海那么,对于首次来到珠海的游人,到底该如何选择景点呢?在此,北斗特别推荐珠海十大必玩景点,希望你能喜欢。一、圆明新园提到圆明园,首先想到的就是首都北京的皇家园林,堪称中国人民
2025-04-18 00:46:23