周末闲来无事,清理旧书,一本由著名作家冰心先生翻译的《纪伯伦抒情诗选》一下子映入眼帘,书中有《先知》和《沙与沫》两部散文诗。《先知》是一部哲理性甚强的抒情诗集,凝聚了纪伯伦的全部心血,是他创造的顶峰;《沙与沫》是一部闪烁着丰富哲理思想的诗集,它涉及人生、爱情、文学、艺术等方面。这是我上大学时最喜欢的书之一,忍不住拿起翻看,里面很多经典的语句子:
1.昨天不过是今天的回忆,明天不过是今天的梦想。 --纪伯伦 《先知》
Yesterday is but today's memory and tomorrow is today's dream.
2.和你一同笑过的人,你可能把他忘掉,但是和你一同哭过的人,你却永远不忘. --纪伯伦 《沙与沫》
You may forget the one with whom you have laughed, but never the one with whom you have wept.
3.不要因为走得太远,忘了我们为什么出发。 --纪伯伦 《先知》
We already walked too far, down to we had forgotten why embarked.
4.我们的心才是一块海绵;我们的心怀是一道河水。--纪伯伦 《沙与沫》
Our mind is a sponge; our heart is a stream.
5.让今日用回忆拥抱着过去,用希望拥抱着将来。 --纪伯伦 《先知》
Let today embrace the past with rememberance and the future with longing.
6.一个人的意义不在于他的成就,而在于他所企求成就的东西。 --纪伯伦 《沙与沫》
The significance of man is not in what he attains, but rather in what he longs to attain.
7.愿除了寻求心灵的加深之处,友谊没有别的目的。 --纪伯伦 《先知》
Let there be no purpose in friendship save the deepening of the spirit.
8.你背朝太阳,就只能看到自己的影子。 --纪伯伦 《沙与沫》
You see but your shadow when you turn your back to the sun.
9.我们活着只为的是去发现美。其他一切都是等待的种种形式。 --纪伯伦《沙与沫》
We live only to discover beauty. All else is a form of waiting.
10.假如你对风泄露了你的秘密,你就不应该去责备风对树林泄露了秘密。--纪伯伦《沙与沫》
If you reveal your secrets to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.
11.你们的衣裳掩饰了你们多数的美,却遮不住丑陋。 --纪伯伦 《先知》
Your clothes conceal much of your beauty, yet they hide not the unbeautiful.
12.爱直到分别的时刻,才知道自己的深度。 --纪伯伦 《先知》
Ever has it been that love knows not its own depth until the hour of separation.
13.记忆是一种相会,遗忘是一种自由 --纪伯伦《沙与沫》
Rememberance is a form of meeting. Forgetfulness is a form of freedom.
14.除了通过黑夜的道路, 人们不能到达黎明。 --纪伯伦 《沙与沫》
One may not reach the dawn save by the path of the night.
15.我们今天的悲哀里最苦的东西,是我们昨天的欢乐的回忆。--纪伯伦 《沙与沫》
The bitterest thing in our today's sorrow is the memory of our yesterday's joy.
这些句子是不是富于哲理,韵味隽永。其实,书中还有很多这样的句子值得我们仔细寻味,本书的翻译冰心先生曾说:这些深刻的真理名言,在他的作品中比比皆是,他的作品深深地感染了几代人。
纪伯伦的作品还有很多,你还读过哪些其他作品,不妨推荐给大家一起来分享。
专科考研,难度总会要格外大一点!首先就是考研条件,我们要毕业两年后,才可以用同等学力的身份报考,然后同等学力报考,还有各种限制。首先就是有些学校明确表示,不接收同等学力报考,这是限制最大的,往往是名校喜欢这样做;还有些学校会设置一定的障碍,比如说不允许同等学力跨考,比如必须修了本科的学科,并拥有相应
2025-06-24 00:19:45我们国家的税种还是还复杂的,企业涉及的税种达到了18种。不仅如此,每一种税种里面,还会涉及多种税率。对于税法知识的学习,我们还是需要多花一点时间。例如,增值税专用发票的税率,就需要企业根据实际业务进行判断。增值税专票税点是多少?专票的税率一般是13%、9%或6%。而普通发票的税率除了可以是13%、9
2025-06-24 00:10:35好多网友“调侃”南京:八大古都中,南京只是一个六朝古都,还都是短暂的割据政权,不仅不能与西安、洛阳、北京相比,而且连开封都不能比。对于杠精,我们不能只是笑而不语,必须拿出有力的说服力,才能以正视听。首先,我们先来谈一谈南京“六朝古都”的说法是怎么来的。六朝是指先后定都南京(三国东吴时称建业,东晋南朝
2025-06-23 02:18:55银为元素周期表第五周期IB族元素,原子序数为47,相对原子质量为107.868。纯银为银白色,光润,色泽光亮。银与金属铜可以任何比例生成合金。纯银中掺入10%以上的红铜时,其色泽开始变红,红铜含量愈高,颜色愈红。纯银中掺入黄铜时,其颜色则白中带黄,黄铜含量愈高,颜色愈黄带黑。纯银中掺入白铜时,其颜色
2025-06-23 01:54:43为什么下载完成之后csgo之后登录的时候没有登录选项?最近有好多小伙伴都是遇见了这个问题,csgo该游戏最近热度是很高的,很多小伙伴都是被吸引到了该游戏,但是阿紫下载之后登录的时候发现没有区服选项,这个就是比较难受了,不过大家放心,今天小编就来教一下大家这类问题应该如何解决。CSGO登录没有选择区服
2025-06-22 01:08:20现在,选择移动固态产品的人越来越多了,那么,为什么越来越多的人选择移动固态硬盘?相较于传统的机械硬盘,移动固态硬盘具有更高的读写速度、更轻便的体积和更强的抗震性能。本文将从移动固态硬盘的概念、特点、优势以及应用场景等方面,详细阐述为什么越来越多的人选择移动固态硬盘作为数据存储的主要方式。一、移动固态
2025-06-22 00:46:32HTML的全称为超文本标记语言,是一种标记语言。它包括一系列标签,通过这些标签可以将网络上的文档格式统一,使分散的Internet资源连接为一个逻辑整体。今天我们就来实际操作一下,如何将word转换成html格式的文件。 “演示机型:DESKTOP-RBHCOT4系统版本:Windows 10软件版
2025-06-21 01:13:50毒死蜱,是有机磷杀菌剂的一种,该药也叫乐斯本。具有三大功效,胃毒、触杀、熏蒸三重作用。可进行叶面喷雾和根部浇灌,持效期长。那么,该药主要能防治哪些害虫?并且怎么用药呢?1、树木方面的虫害(果树、绿化树木、森林树木等)主要是防治,叶螨、蚧壳虫、潜叶蛾、食心虫、枣尺蠖等,可用40%毒死蜱乳油1000倍进
2025-06-21 00:39:22石油焦是一种黑色或深灰色的坚硬固体石油产品,具有金属光泽和多孔性。它是由微小石墨的粒状、柱状、或针状晶体组成的碳体。石油焦是由碳氢化合物组成,含碳量在90-97%,氢1.5-8%。它还含有氮、氯、硫和重金属。石油焦由于价格低廉、含碳量高,已成为国内外活性炭工业研究和发展的新热点。石油焦与煅烧焦、石墨
2025-06-20 01:12:48PART 1 十字绣技法 01 制图 02 用料 03 工具 04 定图位 05 起头针 06 识图 07 数格(数纱) 08 走针 09 匀拉线 10 留通路 11 整理好,绣成功 12 调色 13 图案变形 14 图样的运用 01 制图 根据设计的
2025-06-20 00:31:09