当前位置: 首页 > 生活常识 >

唐诗 山居秋暝翻译及原文

39次浏览     发布时间:2024-03-12 13:20:28    

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

译文

空寂的山恋,雨后格外清新;秋天的傍晚,天气异常清凉。明月映照在幽静的松林间,清澈的泉水在碧石上流淌。竹林中少女喧笑洗衣归来,莲叶晃动处渔船轻轻摇荡。春天的美景虽然已经消歇,眼前的秋景足以令人流连。

鉴赏

诗歌描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的风光和村民的淳朴,展现了诗人对隐居的生活怡然自得的满足心情。

在诗中,王维描写了一个桃源般的山中世界:在一场新雨后,山中空气清新,景色宜人,微微有点寒意了。明月靜静照在青松上,清泉淙淙地流淌在山石之上。一阵阵欢笑声和喧哗声从竹林里传来,原来是洗衣的姑娘归来了,莲叶晃动,泛舟的渔人也归来了。

相关文章